Dr Goretti Faya Ornia

I studied Translation and Interpreting in Spanish, English and German at the University of Valladolid (Spain). I am also a sworn translator for English and have two Master's degrees in medical and technical translation (one in English and one in German). I have been working as a translator at Hermes Traducciones for almost four years. I was a lecturer at the University of Oviedo for four years, and I am currently a lecturer at the University of Valladolid.

Having studied and researched abroad, I was able to strengthen my language skills in both English and German. Furthermore I consider my use of translation assisted tools as well as computer processing applications to be perfect, which assures an excellent and efficient translation process.

I feel sure that my professional capabilities enable me to meet all the requirements of each translation order to get a first-class result.

Here you can download my CV.